德语中多功能的从句连词ob

    今天想为大家讲讲一个基础且重要从句连词ob的各种用法。

    大类：独立的ob，顾名思义，就是ob一个词充当从句连词，这里面又可以细分为下列几种情况：

    (1)ob往往跟在一个动词后面，引导一个“宾语从句”，例如：

    Erfragtmich,obichaufdiePartygehenwill.他问我是否打算参加这个派对。

    Ichmöchtegernewissen,obesmorgenregnet.我想知道明天是否会下雨。

    Kannstdumirsagen,obichetwasmitbringenmuss?你能否告诉我，我是否得带些东西来?

    在这种情况下，前面的动词或者句子往往表示“一个问题或者一个不确定的场景”；所以ob至始至终解释为“是否”。

    (2)ob同dass一样，也可以引导一个主语从句，即“ob从句作主语”，例如：

    Oberkrankist,istmirunklar.我不清楚他是否生病了。

    ObseineFrauinsAuslandgegangenist,scheintunsnichtsowichtig.他妻子是否已经出国对我们来说似乎不那么重要。

    同dass一样，为了避免整个句子的“头重脚轻”，我们可以引入形式主语es，因此上面的两个句子可以分别被改写为：

    Esistmirunklar,oberkrankist.

    Esscheintunsnichtsowichtig,obseineFrauinsAuslandgegangenist.

    (3)ob还可以充当“定语从句”，具体解释“之前出现过的某个名词”，例如：

    DieFrage,obeseineneueAlternativegibt,kannniemandbeantworten.没有人能够回答这个问题，即是否存在一个新的替代方案。

    (4)ob还可以充当介词后的“宾语从句”，这时候前面的介词处理为da+介词的模式，例如：

    VieleMenschenfragenmichdanach,obichdemPlanzustimme.许多人问我是否赞同这项计划。

    Wirmöchtenunsdarüberinformieren,obwirindenZugeinsteigendürfen.我们想知道，我们能否被允许登上火车。

    第二大类：ob出现在组合中，构成一个从句连词，这样的案例比较少，基本我们常用的就是alsob，表示“似乎，好像”，而且alsob对应到英语中就是asif，同时后面要求用第二虚拟式，例如：

    Erverhieltsichso,alsoberverrücktwäre.他这么做，貌似疯了。

    DieChefinschwieg,alsobsienichtsgewussthätte.女上司沉默了，貌似她什么都不知道。