格类型 | 典型介词 | 时间范围 |
---|---|---|
三格 | in, an, ab | 跨天/具体时间点 |
四格 | für, um | 持续时间段 |
二格 | während, binnen | 限定时间段 |
跨时间段使用:适用于超过24小时的时间单位,如年份(im 2023)、季节(im Frühling)、月份(im Juli)。特殊用法需注意夜间表达统一采用in der Nacht结构。
未来时间段表达:配合数字表示未来某个时间点之后,如in drei Tagen(三天后)、in zwei Wochen(两周后)。此用法需特别注意动词时态配合。
单日时间定位:适用于具体日期(am 5. Mai)、星期(am Montag)、特殊时段(am Nachmittag)。需注意复合结构如am Montagabend的连写规则。
介词für强调未来时间段规划,典型结构如für zwei Jahre(为期两年)。需注意与三格介词in的区别:für表示计划持续时间,in侧重时间节点。
介词um专注时间点定位,既可用于精确时刻(um 9 Uhr),也可表示时间范围(um 2000年)。需掌握halb的特殊表达形式um halb acht。
während突显事件持续性,常与重要生活阶段搭配:während des Studiums(大学期间)、während der Arbeit(工作期间)。需注意二格词尾变化规则。
binnen表达严格时间限制,多用于正式文书:binnen drei Tagen(三天内)、binnen eines Jahres(一年内)。需注意与innerhalb的语用差异。